Can't live a day

한 순간도 주님 없이는 저는 아무것도 할 수 없고..

아무것도 아닙니다.

2000년 가을.. 이 노래 참 많이 듣고.. 불렀었는데..

그 다음해 첫 달부터 본격적으로 시작된 한국컨티넨탈싱어즈 13기 겨울사역(진리를 외치라)중에 이 노래도 포함되어 있었죠.

참으로 은혜와 감동이 있는 찬양입니다.

Can't live a day

song - Avalon

1.
I could live life alone
홀로 인생을 걸어올수 있었지만,

And never fill the longings of my heart
나의 마음의 갈망은 채울수가 없었답니다.

The healing warmth of someone's arms
누군가의 따뜻한 치료의 손길 그리고,

And I could live without dreams
꿈이 없이도 살수 있었지만,

And never know the thrill of what could be
멀리 떨어져 갈수 없는 밤하늘의 모든 별들...

With every star so far and out of reach
그 반짝거림의 의미를 전 결코 알수가 없었습니다.

I could live without many things
많은 것들이 없어도 살아갈수 있는 나였습니다.

And I could carry on, but...
그렇게 계속되어 왔던 삶이였지만...

***

I couldn't face my life tomorrow
주님이 제맘에 주신 새 언약의 희망이

Without Your hope in my heart I know
없인 내일 조차 살아 갈수가 없는 인생이였음을 고백합니다.

I can't live a day without You
주님 전 이제 당신 없이 살수는 없음을 고백합니다.

Lord, there's no night and there's no morning
사랑의 손길로 붙드시는 주님~ 주님 없는 그런 밤과 낮은

Without Your loving arms to hold me
이젠 저에겐 의미가 없답니다

You're the heartbeat of all I do
제가하는 모든일에 간섭자이신 주님.

I can't live a day without You
전 당신 없인 살수 없음을 이제 고백합니다.

2.
Oh, I could travel the world
주님 주님을 만난후 저는 세상을 향해 여행하듯 나아갈수 있었습니다.

See all the wonders beautiful and new
아름답고 다시 새롭게 보이는 주님의 창조물들을 보면서

They'd only make me think of You
주님 당신의 존재하심을 알수 있어요.

And I could have all life offers
내 마음의 모든 갈망, 바라던것들..

Riches that were far beyond compare
이 모든것을 채워 주신 주님...

To grant my every wish without a care
아낌없이 주신 주님....

Oh I could do anything, oh yes
맞아요. 전 모든 것을 할수 있었답니다.

But if You weren't in it at all...
하지만 주님이 없인 불가능함을 압니다.

***

Oh~~, Jesus, I live because You live
아 !~ 주님이 살아계시기에 저 또한 살아 있음을 찬양합니다.

You're like the air I breathe
나의 숨결이신 주님.

Oh, Jesus, oh, I have because You give
주님은 제 마음의 사랑의 씨앗이십니다.

You're everything to me
주님 당신은 저에겐 가장 소중하신 분입니다.